Government investigation into funeral costs